Archive | Alltagshelden RSS feed for this section

Bulli-Alltagshelden

Dienstag ist Heldentag. Nach einer Idee von Roboti, die hier alle Alltagshelden vereint. Gepriesen wird, was den täglichen Trott verschönert. Oder einfach etwas leichter macht.

Camper Everyday Heroes

Tuesday is the day for heroes. I’m praising all the things that make my daily life easier or just happier:

 

Held #52 – Die Schrauber-Bibel.

Hero #52 – The holy book for hobby mechanics.

 

Held #53 – Funktionierende Bremsen. Dann geh ich mal Teile bestellen. Seufz.

Hero #53 – Working brakes. So I’ll order some new parts now. Sigh.

 

Continue Reading · Comments { 3 }

Jahreszeitliche Alltagshelden

Dienstag ist Heldentag. Nach einer Idee von Roboti, die hier alle Alltagshelden vereint. Gepriesen wird, was den täglichen Trott verschönert.

Seasonal everyday heroes

Tuesday is the day for heroes. I’m praising all the things that make my daily life easier or just happier:

Held #51 – Heute nur ein Held, dafür ein ganz besonders wichtiger: Frühling! Ist er nicht toll?

Hero #51 – Today just one, but a very important hero: Spring! Who doesn’t love it?

 

Continue Reading · Comments { 6 }

Österliche Alltagshelden

Dienstag ist Heldentag. Nach einer Idee von Roboti, die hier alle Alltagshelden vereint. Gepriesen wird, was den täglichen Trott verschönert. Festtagsbedingt gibt es hier heute meine alljährlichen Osterhelden zu sehen:

Easter everyday heroes

Tuesday is the day for heroes. I’m praising all the things that make my daily life easier or just happier:

 

Held #49 – Ostereier-Schrumpffolie. Malen und Färben ist schön, aber was mich schon als Kind fasziniert hat, ist Schrumpffolie.

Hero #49 – Fascinating Easter egg shrink wrapp.

 

Held #50 – Osterschokovorrat, der bis Weihnachten halten könnte.

Hero #50 – An amount of Easter sweets which could last until christmas.

Continue Reading · Comments { 6 }

Grüne Alltagshelden

Dienstag ist Heldentag. Nach einer Idee von Roboti, die hier alle Alltagshelden vereint. Gepriesen wird, was den täglichen Trott verschönert.

Green everyday heroes

Tuesday is the day for heroes. I’m praising all the things that make my daily life easier or just happier:

 

Held #47 – Ranunkeln. Schon des Namens wegen.

Hero #47 – Ranunculus. Just because of this name.

 

Held # 48 – Glücksklee. Ich hab ihn zu Sylvester in dreifacher Ausführung bekommen, zusammengetopft und siehe da, er lebt noch.

Hero #48 – Lucky clover. I got three of them on new years eve and they are still alive.

 

Continue Reading · Comments { 3 }

Leckere Alltagshelden

Dienstag ist Heldentag. Nach einer Idee von Roboti, die hier alle Alltagshelden vereint. Gepriesen wird, was den täglichen Trott verschönert.

Delicious everyday heroes

Tuesday is the day for heroes. I’m praising all the things that make my daily life easier or just happier:

 

Held #45 – Viel Soße. Egal wozu, egal welche. Hauptsache viel.

Hero #45 – No matter what dish you are cooking, the main thing is to have a lot of sauce.

 

Held #46 – Mein Lieblingskaffeebohnenröster.

Hero #46 – Freshly roasted coffee beans from my very favourite roast house.

 

Continue Reading · Comments { 7 }