Archive | Fundstücke RSS feed for this section

Handarbeits-Halloween-Special

Needlework Halloween Special

Ich musste gar nicht lange suchen, um einen grusel-tauglichen Beitrag für’s diesjährige Halloween zu finden. Beim Durchblättern einer alten Handarbeitszeitschrift begegneten mir diese schrägen Strick-Vorlagen für Kindermützen. Damals wohl als winterliche Kopf- und Gesichtsbedeckung durchaus ernstgemeint, wirken sie heute doch eher wie eine kindertaugliche Variante von Jason und Freddy. Also ich find’s jedenfalls ziemlich spooky… und wer (oder was) hat euch heute erschreckt?

Some days ago I found a few creepy vintage knitting ideas in an old german needlework magazine and thought it was just perfect for today’s post. Those funny hats weren’t specially made for halloween but I would be terrified if I saw one of them on the street on a normal day, won’t you?

Quelle: Handarbeit 4/84. Verlag für die Frau. DDR Leipzig. S. 24/25.

Continue Reading · Comments { 10 }

Unser Hafen // Vintage-Kinderbuch

Ich weiß, ich weiß. Ich habe das hier schon von vielen alten Kinderbüchern behauptet. Und ich werde es sicher noch über so einige alte Kinderbücher sagen. Aber dieses ist  w i r k l i c h  das allerschönste, was ich je gesehen habe!

Auf den ersten Blick ist es nur ein Buch über Hafen, Kräne und Schiffe in den tollsten Farben.

Und dann schlägt man die erste Seite auf und merkt plötzlich, dass es um seine Stadt geht.

Der aufmerksame Rostocker wird sogar das ein oder andere Bauwerk im Buch tatsächlich wiederkennen.

Das Papp-Bilderbuch stammt aus den 70er Jahren der DDR, als Weizen und Holz noch Importschlager waren…

…während vom Rostocker Hafen das gute VEB-Spielzeug in die weite Welt exportiert wurde.

Und zur Ostseewoche feiern alle eine große Party!

In Kinderbüchern ist die Welt eben einfach und bunt.

„Unser Hafen“, erschienen 1975 im VEB Postreiter Verlag, für Kinder ab 3 Jahren. Danke Schwesterherz!<3

Continue Reading · Comments { 7 }

Vogelhaus

Bird House

Irgendwann hab ich bestimmt mal einen Balkon oder eine Terrasse oder ein Stück Garten hinterm Haus. Dann kann ich an frostigen, verschneiten Tagen wie diesen vielleicht auch echte Vögel am Futterhaus beobachten.

Someday I might have a balcony or a terrace or a piece of garden behind the house where I can watch real birds at my bird feeder on frosty, snowy days like these.

Solange ich aber noch von Balkon, Terrasse oder Garten träumen muss, hängt das Häuschen als vogelfreie Deko an der Wohnzimmerwand und begnügt sich mit den drei alten Messing-Schwalben.

But as long as I dream about balcony, terrace or garden, this feed station is only decoration on the wall in my living room with three old brass swallows around.

Die Vogelfutterstation ist vom weltbesten Handwerker selbstgebaut, sie ist aus Holz und hat eine Aussparung in der Mitte, dort kann man Meisenknödel oder Äpfel aufspießen. Auf einem Stück Ast kann das Federvieh während der Nahrungsaufnahme bequem sitzen.

The bird feeding station is handmade from world’s best craftsmen, it’s made of wood and has a cutout in the middle where you can put fat balls or apples. The birds can sit on a piece of branch while eating.

 

 

Die alten Vögelchen sind aus Messing und stammen aus dem Vintage-Shop Seventies. Zum Glück hab ich sie irgendwann doch noch gekauft, ich bin online viel zu lange Zeit um sie herumgeschlichen.

These old birds are made of brass and from the vintage shop Seventies. After a long time creeping around, I’ve bought them in the end. Lucky me.

———————————

*Falls ihr euch wundert, ’nähmarie‘ hat für den Februar einen Sponsorenplatz auf dem schönen, englischsprachigen Vintage-Blog AdaLou gewonnen und erscheint ab jetzt einen Monat lang möglichst oft im internationalen Gewand. Es ist ja zum Glück ein kurzer Monat. Mal schauen, wie weit ich mit meinem Schulenglisch komme.

*You might wondering why ’nähmarie‘ suddenly appears also in english. It’s because I get a sponsor space at the lovely AdaLou-Blog and would like to say hello to some internatinonal readers this month!

Continue Reading · Comments { 6 }

Sommer in der Flasche

Erinnert ihr Euch an den letzten Sommer? Ja, genau der, der eigentlich kein Sommer war. Aber das, was von ihm übrig blieb, konnte ich mir mit Hilfe eurer Empfehlungen immerhin flaschenweise abfüllen.

Die im Juli gepflückten Schwarzen Johannisbeeren wurden sofort mit reichlich Wodka aufgegossen und braunem Zucker vermixt, eine Stange Zimt kam auch dazu. Dann wurde bis Weihnachten immer mal wieder umgerührt und ein Löffel probiert. Das war am Anfang noch nicht so richtig lecker.

Zum Fest musste dann umgefüllt werden, ich konnte ja die Verwandten schlecht mit einer großen Kanne Schnaps beschenken. Also: Kleine Flaschen mit Korken besorgt und das Verkorkungsgerät hervorgekramt.

Verkorkungsgerät? Als ich das Teil mal auf dem Flohmarkt erworben habe, wusste ich auch nicht ansatzweise, was es ist oder wozu ich es einmal brauchen könnte. Das Matrioschka-Gewand hat einfach den Kauf-mich-Impuls ausgelöst. Und während Euro und Ware den Besitzer tauschten, klärte mich der alte Herr netterweise über den Gebrauch von Verkorkungsgeräten auf.

Das Ganze grenzt zwar irgendwie an Zauberei, ist aber dennoch recht simpel: Der Korken wird im Wasserbad erhitzt und zieht sich zusammen. Dann zieht man den Kopf der Holz-Puppe bis zum Anschlag heraus, legt ihr den Korken in den Bauch, setzt sie auf die Flasche und presst den Korken unten wieder raus. Im Inneren der Puppe wird er noch mehr zusammengedrückt, im Flaschenhals dehnt er sich dann sofort wieder aus und sitzt fest.

Es geht bestimmt auch einfacher. Aber ganz sicher nicht schöner. Und sehr sehr lecker war’s am Ende auch noch. Auf Euch!

 

Continue Reading · Comments { 6 }

From trash to treasure // Schirm

Ein ganz tagesaktueller Straßenfund, so frisch, dass mir noch ganz schwindelig vom vielen Freudentaumel ist:

Ein großer, bunter, stoffbespannter Sonnenschirm mit Fransenborte aus den 70ern im besten Zustand. Super stabil und sogar mit Knickgelenk. Oh wie ich den immer haben wollte, aber bisher nie finden oder bezahlen konnte!  Apotheker-Schublade, Taschenlampe und Geschirr sind nette Beigaben vom Fundort… aber ach, der Schirm. Nun fehlt nur noch ein Stück Garten und eine Hollywood-Schaukel.  Bis dahin wird sein Einsatz auf dem nächsten sommerlichen Markt- oder Camping-Platz sehnlichst erwartet.

[Info]

Continue Reading · Comments { 7 }