Archive | Und sonst so RSS feed for this section

Ein kleiner Weihnachtsgruß.

Ich hoffe ihr hab ein paar entspannte Tage, mit gutem Essen, lieben Menschen und schönen Momenten!

I wish you and your loved ones a very merry christmas. Enjoy and have fun!

Frohes Fest!

flattr this!

Continue Reading · Comments { 0 }

Schneller als der Mai

Wie ihr hoffentlich seht, gibt es hier ein paar kleine Änderungen… an diesem Punkt erfolgt nun endlich ein lange geplantes und oft verschobenes Blog-Redesign. Es wurde zwar nie ganz zu Ende gedacht, aber ich mach das jetzt einfach. In den nächsten Tagen wird hier noch kräftig auf- und umgeräumt, bis dann hoffentlich bald alles zusammenpasst und reibungslos funktioniert… ich hoffe, ihr fühlt euch hier immer noch wohl und bin offen für Lob & Tadel! Nebenbei viele Grüße an meine Blog-Spezies Basti & Thomas für ihre ausdauernde Gelassenheit, wenn ich sie schon wieder mit komischen  Fragen löchere, weil mich nicht für ein Theme entscheiden kann oder den grauen Rand im Header nicht wegbekomme. Danke. ♡

Faster than May

You may have noticed some changes… there are still a handful of tweaks left, but I think I’m on a good way. Your feedback could be helpful, so don’t hesitate to write down what you think about the new blog design!

alles wird wie neu sein

flattr this!

Continue Reading · Comments { 10 }

Weißer Frühling

White Spring

Ja. So sieht es aus im Norden, einen Tag vor dem kalendarischen Frühlingsanfang. Verwehungen und Eiseskälte, Neuschnee über Nacht und Neuschnee am Tag. Ich würde es nicht glauben, wenn ich es nicht selbst fotografiert hätte.

Yes. That’s how it looks like here, one day before spring officially begins. It’s snowing at night and it’s snowing in the daytime. I wouldn’t believe it, if I hadn’t shot it by myself.

flattr this!

Continue Reading · Comments { 9 }

Für immer Winter?

Forever winter?

Keine Angst, der Frühling gewinnt, vielleicht noch nicht morgen, vielleicht auch noch nicht übermorgen. Und in Rostock kommt eh alles immer etwas später an, auch das gute Wetter. Wir warten.

Spring always wins, though not always during March in Rostock. We wait.

flattr this!

Continue Reading · Comments { 6 }

So viel Winter

Too Much Winter

Seit gestern schneit es wieder. Kleine und große Flocken mit kurzen Pausen. Allzu viel Winter dürfte nicht mehr übrig sein.

It’s snowing again since yesterday. Little and big snowflakes. There’s not too much winter left to go.

 

flattr this!

Continue Reading · Comments { 7 }
UA-21420379-1