Tag Archives | Alltagshelden

Süße Alltagshelden

Dienstag ist Heldentag. Nach einer Idee von Roboti, die hier alle Alltagshelden vereint. Gepriesen wird, was den täglichen Trott verschönert. Oder einfach etwas leichter macht.

Sweet Everyday Heroes

Tuesday is the day for heroes. I’m praising all the things that make my daily life easier or just happier:

Held #58

Immer noch schwer begeistert von diesem Flohmarktfund: Ein pastellfarbener Bonbonspender aus dem Jahr 1985. Steht jetzt in der Küche und portioniert geduldig Süßes auf die Hand.

Hero #58

Still in love this flea market find: A pastel colored candy dispenser from 1985. It’s in my kitchen now and spends sweets all day.

flattr this!

Continue Reading · Comments { 10 }

Erheiternde Alltagshelden

Dienstag ist Heldentag. Nach einer Idee von Roboti, die hier alle Alltagshelden vereint. Gepriesen wird, was den täglichen Trott verschönert. Oder einfach etwas leichter macht.

Exhilarating Everyday Heroes

Tuesday is the day for heroes. I’m praising all the things that make my daily life easier or just happier:

 

Held #57 – Heute ganz klar aus dem Bereich Dinge, die man nicht braucht, aber trotzdem unbedingt haben will: Der VW Bulli Memorystick. Die Scheinwerfer leuchten, wenn das Teil Daten überträgt!

Hero #57 – Stuff you don’t need but really, really want: VW camper USB-Stick. When transferring data the headlights flash!

flattr this!

Continue Reading · Comments { 6 }

Gepunktete Alltagshelden

Dienstag ist Heldentag. Nach einer Idee von Roboti, die hier alle Alltagshelden vereint. Gepriesen wird, was den täglichen Trott verschönert. Oder einfach etwas leichter macht.

Dotted Everyday Heroes

Tuesday is the day for heroes. I’m praising all the things that make my daily life easier or just happier:

Mein heutiger Dienstagsheld ist eigentlich ein Montagsheld, weil er mir gestern den Start in die neue Woche verschönert hat. Ich hab den kleinen gepunkteten Kerl auf meinem Lenkrad entdeckt, nachdem ich meinen Mister zum Bahnhof gebracht und für eine ganze Woche verabschiedet hab. Da saß er plötzlich, dieser kleine rot-schwarze Rest vom Sommer. Und wenn er sich den Bulli zum Überwintern ausgesucht hat, kann ich das sehr gut nachvollziehen. Ich würd’s genauso machen, wenn ich könnte… nur vielleicht etwas weiter südlich. Jedenfalls darf er gern etwas bleiben. Solange er nicht seine ganzen Freunde einlädt.

Yesterday I found this little piece of summer in my camper and it made my day.

flattr this!

Continue Reading · Comments { 5 }

Bunte Alltagshelden

Dienstag ist Heldentag. Nach einer Idee von Roboti, die hier alle Alltagshelden vereint. Gepriesen wird, was den täglichen Trott verschönert. Oder einfach etwas leichter macht.

Colorful Everyday Heroes

Tuesday is the day for heroes. I’m praising all the things that make my daily life easier or just happier:

 

Held #54 – Ein farbenfrohes Windrad im Sommerwind. Okay, fühlt sich zur Zeit mehr wie Herbstwind an, aber das wird schon noch. Ganz bestimmt!

Hero #54 - Spinning pin wheels, when their colors whirring together.

 

Held #55 – Ich freu mich ja über alles was grad so grünt und blüht. Aber wie schön sind denn bitte Schnittlauchblumen? Ich möchte eine ganze Vase voll!

Hero #55 – Of course I’m glad about everything that’s blooming and greening but how damn beautiful are chive flowers?

flattr this!

Continue Reading · Comments { 12 }

Bulli-Alltagshelden

Dienstag ist Heldentag. Nach einer Idee von Roboti, die hier alle Alltagshelden vereint. Gepriesen wird, was den täglichen Trott verschönert. Oder einfach etwas leichter macht.

Camper Everyday Heroes

Tuesday is the day for heroes. I’m praising all the things that make my daily life easier or just happier:

 

Held #52 – Die Schrauber-Bibel.

Hero #52 – The holy book for hobby mechanics.

 

Held #53 – Funktionierende Bremsen. Dann geh ich mal Teile bestellen. Seufz.

Hero #53 – Working brakes. So I’ll order some new parts now. Sigh.

 

flattr this!

Continue Reading · Comments { 3 }
UA-21420379-1