• Unterwegs

    Møn in Dänemark. Und die Sache mit den Vorurteilen.

    Møn, Denmark

    Møn in Denmark. And the thing with prejudices. Als ich mir am letzten Wochenende auf einer kleinen Insel in Dänemark den letzten Sonnenbrand des Jahres holte, war der Herbst noch ganz weit weg. Dieser Kurztrip war mein vierter Ausflug auf dänischen Boden: An den ersten als Kind kann ich mich kaum erinnern, der zweite dauerte gerade einmal vier Stunden und der dritte liegt nun erst zwei Monate zurück. Dänemark hat mich ehrlicherweise als Urlaubsziel nie interessiert. Viel zu nah an meiner Heimat gelegen, das Wetter ganz bestimmt viel zu nordisch und dann diese merkwürdige Sprache. Umso besser, dass ich in diesem Jahr gleich zweimal einer Einladung auf die Fähre nach…

  • 7 Sachen

    Sieben-Sachen-Sonntag // 129

    Heimathafen Rostock

    Seven-Things-Sunday // 129 Der “Sieben-Sachen-Sonntag” wurde von Frau Liebe ins Leben gerufen. An dieser Stelle und (möglichst) immer wieder sonntags gibt es hier deshalb 7 Bilder von 7 Sachen, für die ich gestern meine 2 Hände gebraucht habe: The “Seven-Things-Sunday” was invented by Frau Liebe. Every sunday I’m blogging about seven things I’ve done with my own two hands. #1 Ein Mohnbrötchen in der Nähe von auf Møn geschmiert. Had a danish hotel breakfast. #2 Normalerweise bin ich keine Katzenlady, aber die hier hätte ich nur zu gern eingepackt. I’m not that cat lady type, but it was really hard not to take her home.

  • Unterwegs

    Im Bulli über die Ostsee

    Mit der Fähre von Rostock nach Dänemark 2013

    Viele Wege führen nach Dänemark, der schönste davon direkt über die Ostsee. Anfang Juli ging es für uns und die alte Dame zum ersten Mal gemeinsam auf eine Fähre im Rostocker Überseehafen. Kein anderes Urlaubsland habe ich je so entspannt erreicht: Raus aus dem Bett, rein in den Bulli, rauf auf die Fähre. Hej Danmark! Na gut. Ganz so glatt lief es dann vielleicht doch nicht. Wenn ich mich genau erinnere, war das eher so: Eine nahezu schlaflose Nacht, weil irgendwas noch unbedingt vor dem Urlaub erledigt werden musste. Eine hektische Fahrt zum Terminal, weil irgendwer zu spät mit dem Kofferpacken dran war. Und eine einstündige Warterei im Autokorso inklusive…