Tag Archives | Vintagewohnen

Sieben-Sachen-Sonntag // 113

Seven-Things-Sunday // 113

Der “Sieben-Sachen-Sonntag” wurde von Frau Liebe ins Leben gerufen. An dieser Stelle und (möglichst) immer wieder sonntags gibt es hier deshalb 7 Bilder von 7 Sachen, für die ich heute meine 2 Hände gebraucht habe:

The “Seven-Things-Sunday” was invented by Frau Liebe. Every sunday I’m blogging about seven things I’ve done with my own two hands.

 

Sieben-Sachen-Sonntag

#1

Frühstück gemacht.

Made breakfast.

Sieben-Sachen-Sonntag

#2

Nach drei Tagen Sommerfeeling wieder den Winterpullover übergezogen.

After three days full of sunshine I put on my winter sweater again.

Sieben-Sachen-Sonntag

#3

Eine regennasse, große, alte Schublade eingesammelt.

Found an old drawer on the street.

Sieben-Sachen-Sonntag

#4

Am Studio vorbeigefahren und zwei Graffiti-Monster an der Wand entdeckt. Sagt es keinem, ich mag sie irgendwie.

Last night someone has graffit-ed the wall at my studio. To be honest, I kinda like like it.

Sieben-Sachen-Sonntag

#5

Ein klein wenig lila Flieder mit nach Haus genommen.

Couldn’t resist and picked some fresh lilacs on my way home.

Sieben-Sachen-Sonntag

#6

Nachschlag geholt. Das beste am Spargel ist nämlich die Sauce Hollandaise.

Went back for seconds because sauce hollandaise is my fave.

Sieben-Sachen-Sonntag

#7

Die Bettdecke über den Kopf gezogen. Gleich.

Pulled the blanket over my head. Soon.

flattr this!

Continue Reading · Comments { 6 }

Havanna im Schlafzimmer

[Hinweis: Dieser Beitrag wurde von home24 gesponsort, die Meinung ist jedoch meine eigene.]

Das Renovieren hat ein gefühltes halbes Jahr gedauert. Die Möbelsuche sogar noch etwas länger. Etwa ein Jahr ist es her, dass ich die kleine Nähstube verließ und sich unsere geplagten Rücken von einem Schlafsofa im Wohnzimmer an ein richtiges Bett gewöhnen konnten.

Möbelkaufen ist ja mit mir so eine Sache für sich. In einem Möbelhaus werd ich nicht glücklich und sich alles passend zusammenzutrödeln kann schon eine Weile dauern. Aber ich bin ja geduldig und der Mister macht tapfer alles mit. Eine Haushaltsauflösung, eine Instagram-Bekanntschaft und ein Sperrmüllfund bescherten uns dann auch bald einen großen Teil wunderbarer Vintage-Möbel. Aber dazu ein andermal mehr.

Als mich home24 vor einigen Tagen fragte, ob ich mir aus ihrem Programm etwas aussuchen und hier vorstellen würde, war ich erstmal skeptisch. Ich und neue Möbel? Find ich da überhaupt was? Ja, ich muss gestehen, ziemlich schnell sogar. Die Wahl fiel auf einen kleinen, eisernen Beistelltisch der Marke Havanna.

Er ist sehr massiv, er wurde hellblau lackiert, er hat zwei stabile Holzböden. Aber das Beste sind die sichtbare Schweißstellen, der unperfekte Farbauftrag, das fehlerhafte Echtholz und (jetzt dürft ihr mit dem Kopf schütteln) die echten Roststellen. Ein mehr als gut gemachter Industrial-Look – wer hätte gedacht, dass es so etwas wirklich gibt?

Damit zieht (bis auf die Matratze) ganz offiziell das erste Nicht-Vintage-Möbel in unser Schlafzimmer ein. Aber ich bin mir sicher, Schrank und Bett werden es gar nicht merken.


flattr this!

Continue Reading · Comments { 5 }

Sieben-Sachen-Sonntag // 107

Seven-Things-Sunday // 107

Der “Sieben-Sachen-Sonntag” wurde von Frau Liebe ins Leben gerufen. An dieser Stelle und (möglichst) immer wieder sonntags gibt es hier deshalb 7 Bilder von 7 Sachen, für die ich heute meine 2 Hände gebraucht habe:

The “Seven-Things-Sunday” was invented by Frau Liebe. Every sunday I’m blogging about seven things I’ve done with my own two hands.

 

#1

Mit der neuen alten Nähmaschine angefreundet.

We became friends.

 

#2

Endlich das fleißig wurzelnde Pflänzchen eingetopft.

Finally potted this brave rooting plant.

 

#3

Das Sonntagsrührei aufgeteilt.

Served our sunday eggs.

 

#4

Mich an die neue Brille von BonLook gewöhnt. Ich brauche sie eigentlich nur zum Autofahren, aber mit der könnte ich mich sogar in die Öffentlichkeit trauen.

Put on my new BonLook eyeglasses.

 

#5

Etwas Lärm gemacht. Sorry liebe Nachbarn, das konnte wirklich nicht bis morgen warten.

Made some noise. Sorry dear neighbours, I really couldn’t wait till tomorrow.

 

#6

Sonntagskuchen gebacken und die Osterdeko entfernt.

Backed sunday cake and put away our easter decoration.

 

#7

Die vielleicht weltschönste Chipstüte geleert.

Emptied the world’s most beautiful crisps packaging.

 

flattr this!

Continue Reading · Comments { 8 }

Maritime Alltagshelden

Dienstag ist Heldentag. Nach einer Idee von Roboti, die hier alle Alltagshelden vereint. Gepriesen wird, was den täglichen Trott verschönert. Oder einfach etwas leichter macht.

Nautical Everyday Heroes

Tuesday is the day for heroes. I’m praising all the things that make my daily life easier or just happier:

Alltags-Held #59 (1)

Held #59 wurde gerade erst frisch gerahmt: ‘Brise‘ von Hellicopter als A4-Druck. Ich mag all ihre zarten Illustrationen, aber die Meermädchen-Serie macht mich schwach.

Hero #59 is just fresh framed: The art print ‘breeze‘ from Hellicopter. I love all of her illustrations but the sea girls made me weak.

 

flattr this!

Continue Reading · Comments { 10 }

Sieben-Sachen-Sonntag // 98

Der “Sieben-Sachen-Sonntag” wurde von Frau Liebe ins Leben gerufen. An dieser Stelle und (möglichst) immer wieder sonntags gibt es hier deshalb 7 Bilder von 7 Sachen, für die ich heute meine 2 Hände gebraucht habe:

Seven-Things-Sunday // 98

The “Seven-Things-Sunday” was invented by Frau Liebe. Every sunday I’m blogging about seven things I’ve done with my own two hands.

 

#1

Sonntagsrührei mit getrockneten Tomaten, Schnittlauch und Parmesan serviert.

Made sunday eggs with dried tomatos, chives and parmesan cheese.

 

Sieben-Sachen-Sonntag (2)

#2

Ein wenig aufgeräumt.

Tidied up a bit.

 

#3

Ein hübsches, kleines Gewinnspiel für morgen vorbereitet. Seid gespannt!

Prepared a pretty little give away for tomorrow. Stay tuned!

 

#4

Frische Kräuter zerkleinert.

Cut fresh herbs.

 

#5

Einen Rock genäht.

Sewed a skirt.

 

#6

Knackigen Salat mit selbstgemachtem Dressing, geriebenem Parmesan und warmem Kräuterbaguette aufgetischt.

Served crunchy salad with homemade dressing, parmesan cheese and a baguette with herb butter.

 

#7

Kopfkissen und Bettdecken neu bezogen.

Changed our bed sheets.

 

flattr this!

Continue Reading · Comments { 8 }
UA-21420379-1