12 von 12 // Dezember 2012

12 of 12 // Dezember 2012

Ein Tag in zwölf Bildern, immer am zwölften des Monats. Mehr davon bei Frau Kännchen!

A day in twelve pictures, every 12th of a month. See more at Mrs. Kännchen!

#1 Die Werbetrommel für die neuen DIY-Workshops vom AStA gerührt. Einen der spannenden Workshops leite ich, bald gibt’s hier mehr Infos!

#1 Promoted a comming-soon DIY workshop at the university.

#2 Schnelle Baumanhänger aus T-Shirt-Resten nach diesem Prinzip gebastelt.

#2 Made some simple christmas ornaments this way.

#3 Lisa beim Sockenstricken über die Schulter geschaut.

#3 Watched how Lisa knitted socks.

#4 Zusammengepackt.

#4 Packed up.

#5 Kaffeepause eingelegt.

#5 Had coffee.

#6 Post durchgesehen und kleine Weihnachtsheftchen von ETSY ausgepackt.

#6 Unpacked some mail from ETSY.

#7 Noch mehr Post: Seit diesem TV-Beitrag schicken mir fremde Damen ihre schönsten, ererbten Vintage-Tischdecken. Hach, toll!

#7 Found this pretty vintage table cloth, sent to me by a stranger.

#8 Vor’m Schaufenster die Winterlichter in Szene gesetzt.

#8 Arranged my winter lights in front of the studio.

#9 Gutschein ausgestellt.

#9 Sold a voucher.

#10 Kaffee gegen Kuchen getauscht.

#10 Exchanged coffee for cake.

#11 Bestellungen bearbeitet.

#11 Finished orders.

#12 Abendessen besorgt.

#12 Bought dinner.