Bilderbilanz // Mai 2013

Picture Summary // May 2013

Endlich wieder Sonnenstrahlen im Gesicht und eine warme Brise im Haar! Juni, das heißt wieder mit Fahrrad und Windschutz zum Strand, wieder Grillen im Stadthafen, wieder im Biergarten sitzen bis Mitternacht, wieder Kaffee und Kuchen draußen im Garten, wieder irgendwo im nirgendwo im Bulli schlafen und wieder ganz groß Geburtstag feiern. Juni, ich liebe dich!

June has finally arrived with all his sunrays, warm breezes and summer feelings. Can’t wait for those endless outdoor nights, first beach trips, camping sessions, garden meetings and my birthday bash. I’m so in love with you, June!

Bevor das alles los geht, hier noch ein kleiner Instagram-Rückblick auf den Mai, der war schließlich auch ganz schön:

Befor we go, let’s have a little May-Flashback, here are my favourite Instagram pictures from last month:

Neue Stempel, neues Logo. // Kreative Gäste im Studio. // Fleißige Flaschenöffner-Produktion.

New rubber stamps, new logo. / / Creative studio guests. / / Bottle openers in the making.

Viel zu viel Regen. // Viel zu wenig Sonnenschein.

Way too much rain. / / Too little sunshine.

Vatertagsgrüße. // Herrentagsblumen. // Muttertagskarte.

Father’s Day greetings. / / Flowers from my mister. / / Mother’s Day card.

Ein Wochenende bei The Hive. // Berliner Dauerregen. // Volle Köpfe, müde Füße.

A weekend at The Hive. / / Continuous rain in Berlin. / / Full heads, tired feet.

Traurige Clowns. // Dunkle Schatten.

Sad clowns. / / Dark shadows.

Wut und Trauer. // Abschied von Georg.

Anger and sadness. / / Farewell to Georg.

Einmal alles, bitte. // Tulpenliebe. // Blumentransport.

Everything at once, please. / / Tulip love. / / Flower transportation.

Drei Tage Musik. // Drei Tage Auszeit. // Drei Tage Immergut.

Three days of music. / / Three days off. / / Three days Immergut.