Sieben-Sachen-Sonntag // 153

Seven-Things-Sunday // 153

Der “Sieben-Sachen-Sonntag” wurde von Frau Liebe ins Leben gerufen. An dieser Stelle und (möglichst) immer wieder sonntags gibt es hier deshalb 7 Bilder von 7 Sachen, für die ich heute meine 2 Hände gebraucht habe:

The “Seven-Things-Sunday” was invented by Frau Liebe. Every sunday I’m blogging about seven things I’ve done with my own two hands.

#1

Meinen ersten Kaffee noch im Bett getrunken.

Had my first coffee in bed.

#2

Den gestrigen Baumarkteinkauf ausgepackt.

Unpacked yesterday’s purchases from the local hardware store.

#3

Eine kleine Rundfahrt zum Stadthafen gemacht und mit dem Dieselmotor kurz die Angler geärgert.

Made a short trip to the city harbour.

#4

Ein Stück Papier aufgefaltet, dass in meinem Brötchen eingebacken war. Leider kein Scherz. Stand auch kein Hilferuf drauf.

Found a piece of paper in my sunday buns. I’m not kidding. No secret message found.

#5

Die Gießkanne mit Wasser befüllt.

Watered my plants.

#6

Dem Mister zuliebe ‚Bummler‚ probiert. Das ist echter Milbenkäse aus Thüringen. Klingt wie eine kleine Dschungelprüfung, war aber gar nicht so schlimm.

Had a taste of ‚Bummler‘, a delicacy from Thuringia.

#7

Genäht.

Sewed.