• Und sonst so

    Herz-Toast mit Ei

    Heart-shaped toast Und nie mehr so aussehen, als hätte man diesen Tag vergessen. And it will never look like you had forgotten this day.   Eine Toast-Seite anbraten, Herzform ausstechen, andere Toast-Seite mit Ei im Loch anbraten (Deckel drauf!), würzen, fertig. Toast first side, cut out heart shape, turn slice, break an egg into the center, cover the skillet, spice, that’s it. Und ihr so? Eher Pro- oder Anti-Valentinstag? Wie auch immer, habt einen herzigen Donnerstag! And you? Are you pro or anti Valentine’s day? However, have a lovely thursday!

  • Und sonst so

    Frohes Neues!

    Happy New Year! 2012 ist vorbei und es wird Zeit ein wenig senitmental zu werden… DANKE, dass Ihr alle hier seid, hin und wieder auf’s neue vorbeischaut und dieses Blog so lebhaft macht. Es war mir ein inneres Kirschenpflücken und ich freue mich sehr auf 12 neue, kreative, spannende Monate mit Euch! Alles Liebe & Glück für’s neue Jahr! I just wanna say THANK YOU for all of your your support in 2012! Cheers to a happy new year!

  • Und sonst so

    24/12

    Frohes Fest!

    Ich wünsche Euch und Euren Lieben wunderschöne Weihnachtstage, möglichst wenig Stress und viel gutes Essen. Genießt die Zeit! I wish you and your loved ones a very merry christmas. Enjoy and have fun!

  • Und sonst so

    Die längste Nacht

    geschafft.

    The longest night Gestern haben wir nicht nur das Ende der Welt wieder einmal überstanden, sondern auch den dunkelsten Tag in diesem Jahr. Obwohl der Winter ja offiziell erst beginnt, werden ab heute die Nächte wieder kürzer. Das Sonnenlicht nimmt in den nächsten Tagen, Wochen und Monaten täglich um ein paar Minuten zu. Jubel, jubel, freu, freu! Yesterday was the winter solstice. That means, we didn’t only survived the end of the world once again, but also the day with the fewest hours of sunlight. It was the darkest day of the year… that means today is the beginning of the light’s growing again in the days, weeks, and months to come. Happy,…

  • FlashbackFriday,  Und sonst so

    FlashbackFriday // Lieber Baum,

    seit ich hier vor etwa zehn Jahren eingezogen bin, standest du stets groß und breit vor meinem Wohnzimmerfenster. Du warst nicht zu hoch und nicht zu tief, beim Kaffeetrinken konnte ich knapp über deine Baumkrone in den Himmel blicken. Auch vom Küchenfenster aus sah ich deine Zweige. Ich sah Tauben in deinen Astgabeln brüten und keinen Nachwuchs bekommen. Ich sah Katzen, denen angesichts deiner imposanten Höhe Angst und Bange wurde. Ich sah Scharen von Staren die Früchte aus deinem Blätterkleid stibitzen. An dir sah ich den Frühling nahen, freute mich jedes Jahr auf zwei Wochen weißen Blütenregen und blickte wehmütig dem Sommer hinterher, wenn deine Blätter gelb und welk wurden. Dabei…