12x Zweitausenddreizehn
2013 ist Geschichte. Die 365 Tage, 8.760 Stunden, 525.600 Minuten oder auch 31.536.000 Sekunden vergingen, so fühlt es sich jedenfalls an, wie im Flug. Reisen, Workshops, Buchveröffentlichung, Festivals … viel ist passiert im letzten Jahr, soviel, dass es sich nur schwer in einem Rückblick zusammenfassen lässt. Ich versuche es – wie auch schon 2011 und 2012 – trotzdem: Hier kommen meine 12 Lieblinge aus 2013. Ein Mini-Jahresrückblick mit Ausblick. #1 Viele Vintage-Schätze wurden im letzten Jahr von Flohmärkten nach Hause getragen, tolle Möbel auf dem Sperrmüll gefunden und Kleidung zum größten Teil Second Hand gekauft. Nachdem ich mein Nähzimmer ja schon 2012 in ein externes Studio verlegen konnte, haben wir es…
Juni 2013 // Bilderbilanz
Ein bisschen wehmütig sage ich heute auf Wiedersehen zum Lieblingsmonat Juni… man, ging das wieder schnell. Aber schön war’s. Und wenn ich mir die Bilder so ansehe, habe ich keine Chance ausgelassen, in den blauen Himmel zu starren und den Feierabend am Wasser zu verbringen. Das ist gut, nach den letzten zwei überdurchschnittlich miesen Sommern muss man jeden Sonnentag nutzen, was die letzten zwei Wochen dann ja leider auch bestätigt haben. Hallo Juli! Ob das noch was wird mit dem guten Wetter? Ein strahlender Junihimmel, mit Sonne satt und wenig Wolken – zumindest die ersten Tage sah es so aus, wenn ich auf dem Weg ins Studio als Hans-guck-in-die-Luft unterwegs…
Bilderbilanz // Mai 2013
Picture Summary // May 2013 Endlich wieder Sonnenstrahlen im Gesicht und eine warme Brise im Haar! Juni, das heißt wieder mit Fahrrad und Windschutz zum Strand, wieder Grillen im Stadthafen, wieder im Biergarten sitzen bis Mitternacht, wieder Kaffee und Kuchen draußen im Garten, wieder irgendwo im nirgendwo im Bulli schlafen und wieder ganz groß Geburtstag feiern. Juni, ich liebe dich! June has finally arrived with all his sunrays, warm breezes and summer feelings. Can’t wait for those endless outdoor nights, first beach trips, camping sessions, garden meetings and my birthday bash. I’m so in love with you, June! Bevor das alles los geht, hier noch ein kleiner Instagram-Rückblick auf den…
Sieben-Sachen-Sonntag // 115
Seven-Things-Sunday // 115 Der “Sieben-Sachen-Sonntag” wurde von Frau Liebe ins Leben gerufen. An dieser Stelle und (möglichst) immer wieder sonntags gibt es hier deshalb 7 Bilder von 7 Sachen, für die ich am ‘Immergut’-Wochenende meine 2 Hände gebraucht habe: The “Seven-Things-Sunday” was invented by Frau Liebe. Every sunday I’m blogging about seven things I’ve done with my own two hands. #1 Das Vorzelt abgebaut und im Bus verstaut. Took down our tent. #2 In Regenbekleidung ein letztes Mal über’s Campinggelände gestiefelt… immer wieder beeindruckend, was Leute so mitbringen und da lassen. Put on my gumboots and rainjacket and had a last walk around the festival area. #3 Die alte…
Festivalstresstest nicht bestanden
Nach fast zweijährigem Entzug sollte es gestern endlich soweit sein… eine Tour mit dem Bulli und ein langes Wochenende mit Sonnenschein, Freunden, Bier, Badesachen und guter Musik auf dem Immergutrocken in Neustrelitz. Yesterday we had our first trip after nearly two years and couldn’t be more happy to be back on the streets again. Die Vorbereitungen verliefen gut, die letzten nötigen Teile waren verschraubt, die Bierkästen verstaut, der Tank voll. Aber irgendwie wollte die alte Dame dann doch noch nicht so wie wir. We were well prepared and bought us lots of yummy stuff for our festival trip, but unfortunatly it ended soon and badly. Am Ortsausgang endete unsere Fahrt,…
