Eis am Strand
Ice cream on the beach Mit kräftigem Geblitze und Gedonner kam gestern über Nacht der Sommer zurück in die Stadt. Und weil man ja aus der Vergangenheit lernt, war ich heute sicherheitshalber gleich mal im Meer, mit dem ganzen Körper, für mich das erste Mal dieses Jahr. Strandausflug #1/2012 war sehr schön und bei etwa 16 Grad Wassertemperatur herrlich erfrischend. Die Chancen stehen damit gar nicht schlecht, die insgesamt miese Strandausbeute vom letzten Jahr zu toppen! Today was hot and great, the summer is back in town and I’m very thankful for that. I took the chance to do a little swimming in the baltic sea and relaxing in the…
Ein bisschen Sommer
A little bit of summer Am Wochenende konnte ich bei einem Kurzausflug zum Strand etwas Postkartenromantik einfangen… Last weekend I had the chance to catch some romantic postcard scenes at the beach… …damit sende ich Euch viele Grüße von der Ostseeküste & einen tollen Start in die neue Woche! …so here I send you some nice greetings from the baltic sea!
Kurzstrecke
Short Trip Das ursprüngliche Ausflugsziel hieß heute Strand, auf dem Weg dorthin haben wir aber gemerkt, dass es vielleicht doch noch etwas zu windig an der Küste ist. Our original destination for today was the beach, but on the way we noticed that it’s a bit too windy outside. Also wurde kurzerhand auf halber Strecke irgendwo an der Warnow gehalten und das Anbaden auf einen anderen Tag verschoben. So schön der Fluss stellenweise ist, meinen Zeh tauche ich lieber in die Ostsee. So we stopped halfway at the river (called Warnow) and decided to go to the beach another day. Und faul in der Sonne liegen geht zum Glück auch außerhalb vom Meer.…
Urlaubstagebuch // Usedom
Etwas Sand rieselt aus den letzten Seiten des Urlaubstagesbuches, denn von Berlin ging es geradewegs nach Usedom. Naja nicht ganz, ein Zwischenstopp in Rostock musste sein, um die Beute aus dem VintageWarenhaus sicher nach Hause zu bringen und wieder Platz in der Reisetasche zu gewinnen. Ostseebad Zinnowitz hieß das auserwählte Insel-Ziel. Ort meiner Kindheit, Jugend und zugleich der sonnenreichste Deutschlands. Ich Glückskind. Nun ja, wenn sich allerdings einen ganzen Sommer lang die Sonne einfach mal überhaupt nicht richtig blicken lässt, so ist sie auch in Zinnowitz schwer zu finden… Also mussten Windschutz, Badehose und Luftmatratze in der Reisetasche bleiben. Stattdessen wurden in alter Einwohner-Manier die Füße ins Wasser gehalten und…
Sieben-Sachen-Sonntag* | 15
Grillen im Garten, Kino mit Popcorn, Sonnenbrand vom Flohmarktbesuch, Fischbrötchen am Strand, Ofenkäse zum Abendessen. Dazu Sommerwetter und Besuch von netten Menschen. So müssen Wochenenden sein. #1 Den mitgebrachten Pfingstrosen der Übernachtungsgäste frisches Wasser gegeben. #2 Einen Schalter getätigt und damit Eier zum Kochen gebracht. #3 Ein Rüschenkleid angezogen und eine Tasche gepackt. Wie man sich denken kann, sind sommerliche 30°C und 100% Polyester keine gute Kombination. #4 Mich trotz aufsteigender Hitze auf dem Flohmarkt ausgetobt und kofferweise tolles Zeug nach Hause geschafft. Nicht mobil zu sein bedeutet für mich nicht nur Bulli-Entzug, sondern auch totale Flohmarkt-Abstinenz. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln in Rostock auf einen Sonntag ist das…
