• 12 von 12

    12 von 12 // Dezember 2012

    12 von 12 im Dezember (2)

    12 of 12 // Dezember 2012 Ein Tag in zwölf Bildern, immer am zwölften des Monats. Mehr davon bei Frau Kännchen! A day in twelve pictures, every 12th of a month. See more at Mrs. Kännchen! #1 Die Werbetrommel für die neuen DIY-Workshops vom AStA gerührt. Einen der spannenden Workshops leite ich, bald gibt’s hier mehr Infos! #1 Promoted a comming-soon DIY workshop at the university. #2 Schnelle Baumanhänger aus T-Shirt-Resten nach diesem Prinzip gebastelt. #2 Made some simple christmas ornaments this way. #3 Lisa beim Sockenstricken über die Schulter geschaut. #3 Watched how Lisa knitted socks. #4 Zusammengepackt. #4 Packed up. #5 Kaffeepause eingelegt. #5 Had coffee. #6 Post…

  • Nähen

    Anleitung für einen selbstgenähten Bügelbrett-Bezug // DIY

    How to sew an ironing-board cover Irgendwann kommt die Zeit für einen neuen Bügelbrettbezug… der alte Stoff ist verschmutzt, abgenutzt oder passt farblich so gar nicht zum neuen Bügeleisen. Oder ihr habt es – wie ich mein hier gezeigtes Exemplar – gerade auf dem Sperrmüll gefunden und ein neuer Bezug ist ein Muss. Keine Angst, es geht schnell und das Ergebnis ist das Highlight der Näh-Ecke! How to restyle your old ironing board with a pretty fabric of your choice. It takes about 20, maybe 30 minutes to make.  And it’s super easy! Diese Anleitung ist für einen Bügelbrettbezug mit Tunnelzug für Kordel oder Gummiband, es gibt auch Bügelbretter, bei denen…

  • Studio

    Herbst im Schaufenster

    Jetzt, wo in Deutschland winterliche Temperaturen, in Teilen sogar schon mit Schneefall, Einzug gehalten haben, habe ich mich endlich vom Sommer-Schaufenster trennen können. Bei uns gab es zwar noch keinen Schnee, aber durchaus schon leichten Frost auf der Autoscheibe. Von mir aus kann das weiße Zeug gern noch eine Weile fernbleiben, schließlich ist der Winter noch lang genug… aber zurück hinter die große Glasscheibe, dort  sammeln sich derzeit noch herbstliche Fliegenpilze und bunte Blätter und armlose Kastanienmännchen und natürlich auch Accessoires für Wind und Wetter sowie kleine vorweihnachtliche Geschenkideen: Auf eine sturmfreie Nacht, auf das Sandy sich da drüben zusammenreißt und auf ein paar schöne Herbsttage im November!

  • Und sonst so

    Und sonst so

    Heute habe ich… Today I… …die Marienkäferinvasion an der Hauswand bestaunt. Da war plötzlich eine gepunktete Armee. …was terrified of the ladybug invasion outside. Really, there was a dotted army. …den goldenen Herbst gespürt. Wenn es nur immer so sein würde, wäre dies vielleicht auch meine liebste Jahreszeit. …felt a pretty golden autumn day. This would be my favourite season if everyday was like this. …mich in die Adventskalenderproduktion gestürzt. Weihnachten ist ja schon fast da. …started to make advent calendars. Christmas comes early. …einen meiner absoluten Lieblingsstoffe angeschnitten und vernäht. Autsch. …cut and sewed one of my very favourite vintage fabric. Ouch. Und ihr so?