• Hometour

    Vintage-Wohnen // Wohnzimmer

    Hohe Decken, farbige Dielen, doppelte Fenster und ein Gasherd – ich bin Altbau-Fan. Auch wenn das Holz knarrt, es im Winter kalt ist und die warme Dusche nicht für alle reicht. Solange ich meine Decke auf Zehenspitzen stehend aber noch berühren kann, begnüge ich mich mit den tollen Wohnungen meiner Schwester. Gut ein Jahr ist es her, das ich euch in die diese Räume mitgenommen habe, mit den schönen Vintage-Souvenirs, den gesammelten Liebhaber-Möbeln und dem gemütlichen Großstadt-Charme. Die neue Wohnung ist etwas größer, liegt am Berliner Stadtrand und es gibt wieder viel zu entdecken. Ich darf euch erneut zu einem kleinen Rundgang einladen, meine Lieblingsecken zeigen und die ein oder…

  • Trödelglück

    Holzmädchenpaar // Trödelglück

    Wooden Girls // Thrifted Treasures Eigentlich hatte ich die Türklinke schon wieder in der Hand, als mein letzter Blick im Trödelladen auf die zwei Holzmädchen fiel. In fact, I almost had left the thrift store without seeing this two wooden girls. Almost. Auch wenn die Blonde mein Herz im Sturm erobert hatte, konnte ich ihre dunkelhaarige Freudin nicht einfach allein stehen lassen. Die beiden haben zwar so scheinbar gar nichts miteinander zu tun, passen aber trotzdem irgendwie zusammen. Vielleicht haben sie auch die letzten dreißig Jahre nebeneinander in einer Holzmädchensammlung verbracht? They have nothing to do with each other, but somehow they fit together. Maybe they spent the last thirty years side by side in a wooden doll…