DIY Adventskalender No. 2: Papprollen-Upcycling
DIY Advent Calendar No. 2: upcycling with cardboard rolls Adventskalender No. 2 ist fertig! Im Gegensatz zum ersten – siehe hier – ist er deutlich farbenfroher, es passt viel mehr hinein und er widmet sich dem Thema Upcycling. Genauer gesagt dem Upcycling von Papprollen, vielleicht habt ihr es gleich erkannt. Ja, dafür muss man schon eine Weile leere Toilettenpapierrollen sammeln… oder einfach panisch zwei Tage vor dem ersten Adventstürchen eine Großpackung Toilettenpapier entwickeln. Der Rest ist aber dann im Nullkommanix fertiggebastelt! Advent Calendar No. 2 is finished! It’s clearly more colorful than the first one and it’s devoted to the topic ‚upcycling‘. I used empty toilet paper rolls, collecting them…
DIY Adventskalender No. 1: Rauten & Kupfer
D.I.Y. Hanging Black & Copper Advent Calendar No. 1 Endlich ist er fertig, der diesjährige Adventskalender. Wieder auf den letzten Drücker, aber immerhin selbstgemacht. Diesmal gibt es eine eher schlichte Variante mit Kupfer und Rauten, das war ja beides dieses Jahr ganz groß im Trend. Dem hab ich mich jetzt so lang verweigert, da kann man dann auch kurz vor Jahresende mal einknicken! It’s finally done! This year’s DIY advent calendar is made of black rhombs with copper numbers, two big trends. What should I say, design tastes change with the seasons and I’m really starting to like this pairing. Du brauchst: 4 Blätter schwarzen Tonkarton (A4), einen trockenen Ast, ca.…
Bilderbilanz // Dezember 2012
Picture Summary // December 2012 Vor lauter Aus- und Rückblicken habe ich meine allmonatliche Bilderbilanz ganz vergessen. Das geht natürlich nicht, schließlich war der Dezember auch ein toller Monat und hat sein kleines Resumee verdient! Nun also, mit ein paar Tagen Verspätung, mein 12.2012 in Instagram-Momentaufnahmen: With all those flashbacks and resolutions I forgot to post my monthly picture review. After all, the last month was great and should get his little résumé. So let’s start, a few days late, with some Instagram snapshots of December: Der Monat startete, wie es sich für einen Dezember gehört: Erster Schneefall, Muttis Plätzchen und ein selbstgemachter Adventskalender. Die alte Dame bekam nach langem Warten…
Zwischen den Jahren
Zwischen den Jahren muss ich nicht wissen, welcher Wochentag gerade ist, welche Mails ich noch beantworten sollte und welche Pläne für’s neue Jahr geschmiedet werden wollen. Zwischen den Jahren darf ich auch einen ganzen Abend zu viel trinken und einen langen Tag im Bett bleiben, endlich richtig erkältet sein und mich freuen, dass ich morgen eigentlich nichts wirklich tun muss. Ich hoffe, Ihr hattet ein paar entspannte Feiertage und genießt die Zeit zwischen den Jahren! Between The Years After all the festivities, the holiday roasts and the family travels this is for many of us the time with no rush and no hurry, the time to calm down and enjoy the…
24/12
Ich wünsche Euch und Euren Lieben wunderschöne Weihnachtstage, möglichst wenig Stress und viel gutes Essen. Genießt die Zeit! I wish you and your loved ones a very merry christmas. Enjoy and have fun!
