Tag Archives | Schaufenster

Papierboot-Girlande aus Atlasseiten {Upcycling}

Papierboot Girlande

Was macht man aus einem alten Schul-Atlas? Na Briefumschläge zum Beispiel. Oder eine Papierboot-Girlande als sommerliche Fensterdeko! Zusammen mit Jenny, die vor ein paar Wochen ihr Schulpraktikum bei mir absolviert hat, habe ich kürzlich das Studioschaufenster neu dekoriert. Die Falterei hab ich zwar längst wieder verlernt, aber zum Glück hat mir das fleißige Mädchen eine Anleitung dafür dagelassen. Falls ihr eure Papierbootfaltkünste auch mal auffrischen müsstet oder noch eine maritime Girlande für’s Fenser braucht – so haben wir’s gemacht: Continue Reading →

Continue Reading · Comments { 6 }

Weihnachten im Schaufenster & der erste Adventsgewinner!

Christmas in my shopping window & a happy winner!

Das Tolle an einem eigenen Laden ist, dass man den Weihnachtsbaum ungestraft schon am 1. Dezember schmücken kann. Im Schaufenster hängen Utas Vintage-Baumkugeln, alles leuchtet und der Weihnachtsmann im Disco-Kostüm, den ich vor Jahren mal vor der Müllpresse retten konnte, winkt den Vorbeigehenden. Ich hoffe morgen ist noch alles am rechten Platz. Während Sturmtief Xaver über die Dächer peitscht, kuschelt ihr euch hoffentlich alle gemütlich in eure Betten und seid sicher!

Being a shop owner means, that you can decorate the christmas tree at the 1th of december and it’s okay. There’s already christmas in my studio a I love all the vintage balls and sparkling lights around. Santa Claus is wearing a disco costume and waving at the people passing by. I found him on a bulk trash years ago. I hope tomorrow everything is still in the right place due to the big storm Xaver which is now sweeping across the north of europe. Keep safe and dry everyone!

Weihnachten im SchaufensterWeihnachten im Schaufenster Weihnachten im Schaufenster

Jetzt will ich euch nicht weiter auf die Folter spannen: Herzlichen Glückwunsch, Maria! Du hast das erste Advents-Giveaway gewonnen und wurdest bereits per Mail benachrichtigt. Ich danke euch für die ausführlichen Kommentare, ich habe sie alle gelesen und mich riesig über eure zahlreiche Teilnahme gefreut. Auch wenn es diesmal leider nicht geklappt hat, Sonntag gibt es hier wieder etwas Tolles zu gewinnen!

And now: Congratulations, Maria! You won the first Advent Giveaway and I already notified you by mail. I want to thank each of you for the kind comments, I read and enjoyed them all. There will be another great chance to win on Sunday!

Advent Giveaway

 

Continue Reading · Comments { 2 }

Weihnachten im Schaufenster

Wenige Tage vor dem offiziellen Winteranfang ist es im Schaufenster tatsächlich weihnachtlich geworden. Die große Herbst-Schublade musste dem Christbaum weichen, einer weißen Kunsttanne aus recycelten Plastiktüten. Den dazu passenden Weihnachtsmann im Disco-Outfit habe ich vor ein paar Jahren gefunden, er lag einsam in einem großen, alten Koffer auf der Straße. Und die farbenfrohen Vintage-Baumkugeln stammen größtenteils von Flohmarkt. Zusammen sieht das dann so aus:

A few days before winter officially starts, it’s finally christmas in the shop window: There’s a white christmas tree, a funky santa I’ve found on a trash bulk some years ago and a lot of thrifted christmas glass ornaments.

Dahinter geht’s fleißig in den Weihnachtsproduktionsendspurt. Bis Samstag besteht noch die Chance dort das ein oder andere individuelle Geschenk zu entdecken… und für Untentschlossene gibt es auch Gutscheine. ;)

We had some busy days behind this window and now I’m so looking forward to spend the holidays with family and friends. Just three more days!

Continue Reading · Comments { 3 }

Herbst im Schaufenster

Jetzt, wo in Deutschland winterliche Temperaturen, in Teilen sogar schon mit Schneefall, Einzug gehalten haben, habe ich mich endlich vom Sommer-Schaufenster trennen können. Bei uns gab es zwar noch keinen Schnee, aber durchaus schon leichten Frost auf der Autoscheibe. Von mir aus kann das weiße Zeug gern noch eine Weile fernbleiben, schließlich ist der Winter noch lang genug… aber zurück hinter die große Glasscheibe, dort  sammeln sich derzeit noch herbstliche Fliegenpilze und bunte Blätter und armlose Kastanienmännchen und natürlich auch Accessoires für Wind und Wetter sowie kleine vorweihnachtliche Geschenkideen:

Auf eine sturmfreie Nacht, auf das Sandy sich da drüben zusammenreißt und auf ein paar schöne Herbsttage im November!

Continue Reading · Comments { 6 }