DIY Adventskalender No. 2: Papprollen-Upcycling

DIY Advent Calendar No. 2: upcycling with cardboard rolls

Adventskalender No. 2 ist fertig! Im Gegensatz zum ersten – siehe hier – ist er deutlich farbenfroher, es passt viel mehr hinein und er widmet sich dem Thema Upcycling. Genauer gesagt dem Upcycling von Papprollen, vielleicht habt ihr es gleich erkannt. Ja, dafür muss man schon eine Weile leere Toilettenpapierrollen sammeln… oder einfach panisch zwei Tage vor dem ersten Adventstürchen eine Großpackung Toilettenpapier entwickeln. Der Rest ist aber dann im Nullkommanix fertiggebastelt!

Advent Calendar No. 2 is finished! It’s clearly more colorful than the first one and it’s devoted to the topic ‚upcycling‘. I used empty toilet paper rolls, collecting them took the most time of this tutorial. The rest is done in less than an hour!

Du brauchst: 24 Toilettenpapierrollen und / oder Küchenpapierrollen, farbige Wolle zum Verschnüren und einen Filzstift zum Beschreiben. Alternativ können die Schächtelchen natürlich auch bestempelt oder beklebt werden. Masking Tape statt Wolle kann ich mir auch sehr gut vorstellen! Ich hab mich für Neonpink entschieden, das ist im normalen Leben eher nicht meine Farbe, aber als Kontrast zum Grau der Rollen und des aktuellen Wetters fand ich es doch sehr passend.

Zuerst wird die Rolle ganz flach gedrückt. Beim zweiten Schritt wird eine Kante mit einer leichten Rundung nach innen gefaltet, danach wird die gegenüberliegende Kante genauso gefaltet, beide sollten jetzt etwas überlappen. Auf der anderen Seite der Rolle genauso verfahren.

At first you have to press the roll completely flat. Fold an edge in the second step with a gentle curve inward, then fold the opposite edge as well, both should slightly overlap. Repeat this step on the other side of the roll.

Mit Süßigkeiten, Spielzeug, netten Worten, kleinen Gutscheinen oder etwas Selbstgemachten befüllen.

 Fill it with candy, toys, nice words, small coupons or something self-made.

Die Wolle nehmen, ein Ende für die Schleife überstehen lassen, dreimal herumwickeln, zubinden und mit Nummern beschriften. Anschließend hübsch anrichten, zum Beispiel in einem mit Packpapier ausgekleideten Korb. Kleine Bommeln sind die perfekte Deko.

Wrap the wool around three times, tie a loop and label it with numbers. Then arrange it, for example, in a packing paper basket. Small tassels are the perfect decoration.