• 7 Sachen

    Sieben-Sachen-Sonntag // 61

    Der “Sieben-Sachen-Sonntag” wurde von Frau Liebe ins Leben gerufen. An dieser Stelle und (möglichst) immer wieder sonntags gibt es hier deshalb 7 Bilder von 7 Sachen, für die ich heute meine 2 Hände gebraucht habe: Seven-Things-Sunday // 61 The “Seven-Things-Sunday” was invented by Frau Liebe. Every sunday I’m blogging about seven things I’ve done with my own two hands: #1 Muttertagsblumen dekoriert. Decorated mother’s day flowers.   #2 Die passende Muttertagskarte von Hellicopter ausgedruckt. Printed the perfect mother’s day card made from Hellicopter.   #3 90er Jahre Abziehbilder vom 70er Jahre Mobiliar entfernt. Removed 90s transfer pictures from 70s furnitures.   #4 Farbe verstrichen. Painted.   #5 Gläser einsortiert. Sorted…

  • Zuhause II

    Fortschritt

    Wir sind zwar noch nicht ganz StVO-tauglich, aber drehen seit letztem Monat schon hin und wieder ein paar Garagenrunden. Ein laufender T3-Motor ist so ein wunderbares Geräusch.

  • 7 Sachen

    Sieben-Sachen-Sonntag // 53

    Der “Sieben-Sachen-Sonntag” wurde von Frau Liebe ins Leben gerufen. An dieser Stelle und (möglichst) immer wieder sonntags gibt es hier deshalb 7 Bilder von 7 Sachen, für die ich heute meine 2 Hände gebraucht habe: Seven-Things-Sunday // 53 The “Seven-Things-Sunday” was invented by Frau Liebe. Every sunday I’m blogging about seven things I’ve done with my own two hands:   #1 Den kleinen Garagen-Gast gestreichelt. Petted our little garage guest.   #2 Die Scheiben eingesetzt! Alle! Juchhee! Hooray for new glasses in my camper!   #3 Nach getaner Arbeit die Garagentür verschlossen. (Und über das Türklinken-Gesicht geschmunzelt.) Closed the garage door after the work was done. (I see faces btw!)…

  • Und sonst so,  Zuhause II

    Ein selbstgemachter Regenbogen

    A handmade rainbow Ich habe gestern zwei (weitere) Traumberufe für mich entdeckt: Das Tönen von Autoscheiben und das Sprühen von Regenbogen. Beides lässt sich nämlich ganz wunderbar miteinander verbinden. Yesterday I discovered that it’s a lot of fun to tint car glasses and make rainbows. Both at the same time. Die Bullli-Scheiben wären jedenfalls fertig. Und nach dem Einbau kann uns dann auch niemand mehr im Vorbeigehen ins Wohn-Schlaf-Ess-Zimmer schauen. ;) Anyway, the glasses of my camper are ready now and I’m looking forward to put them back in. Ein Lichtblick in doppelter Hinsicht ist das und ein guter Grund mich endlich mal Frau Pimpinella’s wöchtenlicher Foto-Challenge anzuschließen! The perfect…

  • Zuhause II

    Endlich wieder…

    …einen Schraubenzieher in der Hand halten. Bei Temperaturen oberhalb der Nullgrenze. Den letzten nachweislichen Arbeitseinsatz gab es Anfang Oktober, verdammt lang her ist das. At last… …using a screwdriver again. With temperatures above the zero line outside. It has been a long time since I was at the garage for restoring my old VW camper. Nämlich ziemlich genau 143 Tage. Dieses Jahr  m u s s  das einfach was werden… und so geht’s in kleinen Schritten voran, der Innenhimmel ist so gut wie fertig und die Lampe, die mich letztens fast an den Rand eines Nervenzusammenbruchs brachte, hat auch endlich ihren Platz wiedergefunden. Tiny little steps… finally the lamp is…