• Alltagshelden

    Schnittige Alltagshelden

    Dienstag ist Heldentag. Nach einer Idee von Roboti, die hier alle Alltagshelden vereint. Gepriesen wird, was den täglichen Trott verschönert. Heute direkt aus dem Nähzimmer und fast täglich im Einsatz: Easy-cutting everyday heroes Tuesday is the day for heroes. I’m praising all the things that make my daily life easier or just happier:   Held #41 – Die gute Stoffschere. Die, die so gut (und teuer) ist, dass man sie wirklich nur für Stoff benutzt und nie-nie-niemals für etwas anderes. Und wehe wenn ihr jemand mit einem Blatt Papier zu nahe kommt… Hero #41 – The good fabric scissor. The one you threat with respect and keep only for fabric.…

  • 7 Sachen

    Sieben-Sachen-Sonntag // 52

    Der “Sieben-Sachen-Sonntag” wurde von Frau Liebe ins Leben gerufen. An dieser Stelle und (möglichst) immer wieder sonntags gibt es hier deshalb 7 Bilder von 7 Sachen, für die ich heute meine 2 Hände gebraucht habe: Seven-Things-Sunday // 52 The “Seven-Things-Sunday” was invented by Frau Liebe. Every sunday I’m blogging about seven things I’ve done with my own two hands:   #1 Das Sonntagsrührei zubereitet. What’s a sunday without eggs?   #2 Ein neuseeländisches Bier-Souvenir entgegengenommen und mich sehr gefreut. Always nice to get souvenirs. Especially when it’s beer!   #3 Ein Buchhaltungsdrama auf dem Bett inszeniert. Had a book keeping drama in my bed.   #4 Mich wieder beruhigt. Calmed…

  • Lieblingsorte

    Frauentag & ein neues Kleid

    Women’s day & a new dress Zu Ehren dieses Tages habe ich den Mister auf den charmantesten Kaffee der Stadt eingeladen. Zeitung lesen, aus dem Fenster sehen, reden, schweigen, ein neues Kleid tragen. Quality time vom Feinsten. In honor of this glorious day I got in my pretty new dress and relaxed with the mister while enjoying the best coffee in town. Ich möchte es nicht versäumen und allen Mädchen und Frauen nur das Beste wünschen! Viel Zeit für Lieblingssachen, viel Glück, viel Gesundheit, viel zum Lachen, viel Sonnenschein und überhaupt viel von allem, was gut für euch ist! I hope everyone had a nice International Women’s Day!

  • Trödelglück

    Holzmädchenpaar // Trödelglück

    Wooden Girls // Thrifted Treasures Eigentlich hatte ich die Türklinke schon wieder in der Hand, als mein letzter Blick im Trödelladen auf die zwei Holzmädchen fiel. In fact, I almost had left the thrift store without seeing this two wooden girls. Almost. Auch wenn die Blonde mein Herz im Sturm erobert hatte, konnte ich ihre dunkelhaarige Freudin nicht einfach allein stehen lassen. Die beiden haben zwar so scheinbar gar nichts miteinander zu tun, passen aber trotzdem irgendwie zusammen. Vielleicht haben sie auch die letzten dreißig Jahre nebeneinander in einer Holzmädchensammlung verbracht? They have nothing to do with each other, but somehow they fit together. Maybe they spent the last thirty years side by side in a wooden doll…

  • Alltagshelden

    Süße Alltagshelden

    Dienstag ist Heldentag. Nach einer Idee von Roboti, die hier alle Alltagshelden vereint. Gepriesen wird, was den täglichen Trott verschönert. Meine heutigen Helden werden die Zahnärzte dieser Welt nicht besonders glücklich machen, mich dafür umso mehr: Sweet everyday heroes Tuesday is the day for heroes. I’m praising all the things that make my daily life easier or just happier:   Alltagsheld #37: Ein stets gut gefülltes Bonbonglas. Everyday hero #37: A well-stocked candy jar at all time.   Alltagsheld #38: Hübsche Verpackungen im Retro-Design. Diese Fruchtkaubonbons würde ich auch essen, wenn sie nicht schmecken. Zum Glück sind sie ziemlich gut! Everyday hero #38: Pretty vintage inspired packagings. I would eat those…