• Alltagshelden

    Heiße Alltagshelden

    Dienstag ist Heldentag. Nach einer Idee von Roboti, die hier alle Alltagshelden vereint. Gepriesen wird, was den täglichen Trott verschönert. Hot everyday heroes Tuesday is the day for heroes. I’m praising all the things that make my daily life easier or just happier:   Held #44 – Schöne Töpfe. Da macht Kochen sogar mir manchmal Spaß. Hero #44 – Amazing  vintage pots. Sometimes cooking is pretty fun.   Held #43 – Mein oranges Bügeleisen. Sollte viel öfter mal zum Einsatz kommen. Hero #43 – My orange vintage iron. I really should use it more often.  

  • Shopneuheiten

    Frühlingsfrisches Shopupdate

    Nachdem sich nun überall die ersten Sonnenstrahlen gezeigt haben, die Temperaturen steigen, die Tage wieder länger werden und der Frühling ohne Zweifel im Lande ist, dürfen auch endlich die dicken Winterklamotten ganz hinten im Schrank verschwinden… aber auch der Frühling schickt uns noch ab und zu eine frische Brise vorbei! Spring-fresh shop update No doubt, spring is back in town… But that doesn’t mean that scarves are now a no-no, at times there will still be a fresh breeze! Ein kleiner Schwung Frühjahrs-Loops hat den Weg ins Lädchen gefunden und freut sich auf den Einsatz bei kühlen Grillabenden, verregneten Frühlingstagen, langen Spaziergängen an der frischen Seeluft oder einfach nur als…

  • Lieblingsorte

    Frauentag & ein neues Kleid

    Women’s day & a new dress Zu Ehren dieses Tages habe ich den Mister auf den charmantesten Kaffee der Stadt eingeladen. Zeitung lesen, aus dem Fenster sehen, reden, schweigen, ein neues Kleid tragen. Quality time vom Feinsten. In honor of this glorious day I got in my pretty new dress and relaxed with the mister while enjoying the best coffee in town. Ich möchte es nicht versäumen und allen Mädchen und Frauen nur das Beste wünschen! Viel Zeit für Lieblingssachen, viel Glück, viel Gesundheit, viel zum Lachen, viel Sonnenschein und überhaupt viel von allem, was gut für euch ist! I hope everyone had a nice International Women’s Day!

  • Trödelglück

    Holzmädchenpaar // Trödelglück

    Wooden Girls // Thrifted Treasures Eigentlich hatte ich die Türklinke schon wieder in der Hand, als mein letzter Blick im Trödelladen auf die zwei Holzmädchen fiel. In fact, I almost had left the thrift store without seeing this two wooden girls. Almost. Auch wenn die Blonde mein Herz im Sturm erobert hatte, konnte ich ihre dunkelhaarige Freudin nicht einfach allein stehen lassen. Die beiden haben zwar so scheinbar gar nichts miteinander zu tun, passen aber trotzdem irgendwie zusammen. Vielleicht haben sie auch die letzten dreißig Jahre nebeneinander in einer Holzmädchensammlung verbracht? They have nothing to do with each other, but somehow they fit together. Maybe they spent the last thirty years side by side in a wooden doll…

  • Alltagshelden

    Saubere Alltagshelden

    Dienstag ist Heldentag. Nach einer Idee von Roboti, die hier alle Alltagshelden vereint. Gepriesen wird, was den täglichen Trott verschönert. Heute frisch aus dem Badezimmer: Clean everyday heroes Tuesday is the day for heroes. I’m praising all the things that make my daily life easier or just happier:   Held #39 – Zahnpasta, wir wissen alle warum… seit ich Ajona vor einiger Zeit entdeckt habe, benutze ich keine andere mehr. Ja, das ist eine Zahnpasta-Empfehlung: Sie ist gut, frisch und streifenlos. Sie ist von Dr. Liebe und trägt einen freundlichen Hinweis auf ihrem Bauch: „Bitte sparsam verwenden. Eine linsengroße Menge genügt.“ Eine kleine 25ml-Tube hält tatsächlich doppelt so lang wie…