Kurz mal weg: Zwei Tage in Marielyst, Dänemark.
Samstag Mittag hin, Montag Mittag zurück und dazwischen ohne schlechtes Gewissen das Nichtstun genießen. Nicht nur dafür ist die andere Seite der Ostsee eine kleine Reise wert. Hier sind fünf gute Gründe für einen Mini-Kurztrip ins dänische Marielyst auf Falster – in Wort, Bild und sogar ein bisschen Ton: #1 Weil Dänemarks vermutlich schönster Sandstrand nahezu menschenleer und von Rostock aus super zu erreichen ist: Vom Überseehafen mit der Fähre nach Gedser und dann nur noch wenige Autominuten auf der Insel Falster entlang. Theoretisch kann man diese Tour laut Auskunft unserer persönlichen Dänemark-Reiseführer sogar kostengünstig mit dem Fahrrad bewältigen. Praktisch haben wir das jedoch (noch) nicht probiert.
Schiff vs. Schrott
Ship vs. scrap Aller Abschied ist schwer. Und wer hätte gedacht, dass es mich so sentimental stimmt, wenn die alte Georg Büchner den Heimathafen für immer verlässt. Wer hätte gedacht, dass sie ihn überhaupt jemals verlassen würde? Und so schnell? It’s always hard to say good bye. And who has ever thought about saying good bye to this big old ship? Sadly the ‚Georg Büchner‘ is leaving our home port for ever these days. Zehn Jahre lag sie da, ruhig, groß und schwer. Nach Fertigstellung in den 50ern als Fracht- und Passagierschiff zwischen Belgien und Kongo eingesetzt, in den 60ern für die DDR im Liniendienst nach Cuba und Mexico, in…
Aus Liebe zum Meer.
For the love to the sea. Einige neue Stoffbuttons sind in den Shop gezogen, darunter auch diese kleine maritime Serie für echte Seebräute, Seemänner und Landratten mit Meerweh. Some new fabric buttons just moved into the shop, including this small nautical series for real seawomen, sailors and landlubbers dreaming of sail adventures. Blauer Handdruck auf hellem Vintage-Leinen, regen- und meerwasserfest, jedes Stück ein Unikat! Einige der Motive stammen aus dem wundervollen Shop The Cute Army und sind dort auch auf Notizblöcken, Stempeln oder Buttons zu finden. Handprinted on a light vintage linen, resistant against rain and sea water, each piece is unique! Some of the stamps are made by The…
Nebelmeer
Sea of fog Das ist schon ein merkwürdiges Naturphänomen, dieser weiß-graue Schleier, der sich über alles legt und einen plötzlich in den eng begrenzten Raum einhüllt. Alles drumherum löst sich in Nichts auf und die Welt wird leiser. It’s a strange phenomenon, this white and gray curtain that settles over everything and suddenly the hole world around is quiet. Es war windstill und es war nebelig. Denkbar ungünstige Bedingungen für einen Segelausflug mit der Rostocker Yacht, undenkbar günstige Bedingungen für ein paar schöne Fotos. Segeln bei normalem Wetter kann man schließlich fast immer, aber wann trifft man schon auf eine solch dicke Wand mitten im Hochsommer? This is what happed…
